-
1 πράξη
[-ις (-εως)] η1) поступок, акт, действие, дело; акция (книжн.);καλή πράξη — доброе дело;
ευγενική πράξη — благородный поступок;
τρομοκρατική πράξη — террористический акт;
εγκληματικές πράξεις — преступные действия;
2) практика, дело;στην πράξη — на практике, на деле;
στην πράξη κι' όχι στα λόγια — не на словах, а на деле;
3) практика, опыт; навык, сноровка;μου λείπει η πράξη — у меня нет практических навыков, опыта, я неопытен;
4) сделка, операция;εμπορική πράξη — торговая сделка;
χρηματιστηριακή πράξη — финансовая, биржевая операция;
5) акт (документ);συμβολαιογραφική πράξη — нотариальный акт;
ληξιαρχική πράξη — акт гражданского состояния;
συντάσσω την πράξη της πούλησης τού σπιτιού — составлять акт о продаже дома;
6) постановление, решение;7) театр. действие, акт;δράμα εις πράξεις τρείς — драма в трёх действиях;
8) мат. действие;αριθμητική πράξη — арифметическое действие;
9) совокупление, половое сношение;§ κάνω πράξη (τίς αποφάσεις) — осуществлять, реализовать, проводить в жизнь (решения);
γίνομαι πράξη — осуществляться, становиться реальностью, былью
-
2 πράξη
πράξη η1) поступок, акт, действие, делоЭтим.< дргр. πράξις < πράττω «делать, совершать» -
3 πράξη
[пракси] ουσ. Θ. дело, поступок, действие, (θεατρ.) действие, акт.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πράξη
-
4 πράξη
[пракси] ουσ θ дело, поступок, действие, (θεατρ) действие, акт. -
5 δυναστευτικός
η, ό[ν]1) господствующий, властвующий; 2) властный, деспотичный, деспотический;δυναστευτική πράξη — акт деспотизма
-
6 ευσπλα(γ)χνικός
η, ό[ν]1) сострадательный, сочувственный; милосердный;ευσπλα(γ)χνική πράξη — акт милосердия;
2) отзывчивый, готовый всегда помочь -
7 ευσπλα(γ)χνικός
η, ό[ν]1) сострадательный, сочувственный; милосердный;ευσπλα(γ)χνική πράξη — акт милосердия;
2) отзывчивый, готовый всегда помочь -
8 ληξιαρχικός
-
9 μειοδοσία
η самое экономичное, выгодное предложение (подрядчика);§ πράξη εθνικής μειοδοσίας — акт, граничащий с национальным предательством
-
10 συμβολαιογραφικός
η, ό[ν] нотариальный;συμβολαιογραφικόςή πράξη — нотариальный акт
-
11 συντακτικός
См. также в других словарях:
Греция во Второй Мировой Войне — Средиземноморский театр военных действий Второй мировой войны Средиземное море • Северная Африка • Мальта • Греция (1940) • Югославия • Греция (1941) • Ирак • Крит • Сирия Ливан • Иран … Википедия